求职简历英语表示,求职简历英语表示什么

求职简历英语表示,求职简历英语表示什么

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于求职简历英语表示的问题,于是小编就整理了2个相关介绍求职简历英语表示的解答,让我们一起看看吧。

personal resume是什么意思?

“personal resume”翻译为“个人简历”。

求职简历英语表示,求职简历英语表示什么

personal:作形容词时可译为个人的、私人的、人际的、个性的、私事的;做名词时可译为(报刊上的)人事栏、分类人事广告版、人称代词。

resume:做名词时可译为简历、摘要、概述、概要;作动词时可译为重新开始、(中断后)继续、恢复席位(地位、职位)。

如何把整篇个人简历翻译成英文?

简历在我们的求职过程中扮演着非常重要的角色,是向招聘单位展现我们综合素质和能力的。

所以简历的翻译也非常重要,一份翻译好的简历会让我们在众多竞争者当中脱颖而出,大大提高面试的几率,也是我们英文能力的体现。

个人建议,用人工翻译,如果个人在英文领域不擅长,那么就找专业的译员去翻译,因为简历翻译一次可以终身使用的,只不过后期需要增加工作履历而已。专门从事简历翻译的译员在用词方面会很准确,而且不会有低级错误。你拥有出色的英文简历就会在职场中保持优势。

如果没有条件找到合适的译员,那么有些翻译软件是可以使用的,比如Google Translate,有道翻译等,但是一定要在翻译之后请专业人士帮您校对,毕竟机器翻译现在达不到百分百的的正确率。


到此,以上就是小编对于求职简历英语表示的问题就介绍到这了,希望介绍关于求职简历英语表示的2点解答对大家有用。